EPG: horaires incorrects malgré le bon fuseau horaire

[Cidrec vaderich]

Bonjour,
Je constate un décalage d'une heure dans le guide des programmes TV, alors que les paramètres horaires de mon appareil sont correctement configurés.
Plus étrange encore, certaines chaînes affichent les horaires correctement, tandis que d'autres non.
Ce problème peut-il être résolu au niveau du lecteur (appareil de lecture), ou nécessite-t-il une intervention directe sur les données du guide électronique des programmes (EPG) ?